"Un projet d'expression artistique unique et passionnant !
Le CPE CCJ est ravi de présenter une création musicale qui met en valeur la créativité et la maîtrise de la langue française des enfants de 2 à 5 ans.
Subventionné par le ministère de la Culture et des Communications, ce projet exceptionnel implique 178 petits apprentis qui vont interpréter pour la première fois sur scène des chansons en français écrites spécialement pour eux par l'auteur-compositeur Victor Ménard.
Pour cette première où l'innocence de l'enfance rencontre la sagesse de l'âge, dans un élan de créativité et où la musique est le langage universel qui les unit, nos jeunes talents seront accompagnés par des musiciens professionnels.
"Victor Ménard, la force motrice derrière ce projet, a été le leader du groupe vocal a cappella La Bande Magnétik de 1987 à 2010. Il est également le concepteur principal et interprète de La petite école du jazz, un spectacle familial qui a connu un grand succès au Festival international de jazz de Montréal. Pendant plus de trois décennies, il a incarné le rôle du professeur dans ce spectacle, qui a été présenté deux fois par jour, tous les jours, pendant toutes les éditions du festival de 1989 à 2020.
Sa riche carrière, marquée par ses réalisations en tant que producteur, metteur en scène, auteur, compositeur et interprète, témoigne d'une passion profonde pour la voix, le cinéma et le jeune public."
--------------------
The CPE CCJ is thrilled to present a musical creation that showcases the creativity and mastery of the French language by children aged 2 to 5.
Funded by the Ministry of Culture and Communications, this exceptional project involves 178 young apprentices who will interpret, for the first time on stage, French songs written specifically for them by author-composer Victor Ménard.
For this premiere, where childhood innocence meets the wisdom of age, in a burst of creativity and where music is the universal language that unites, our young talents will be accompanied by professional musicians.
"Victor Ménard, the driving force behind this project, was the leader of the a cappella vocal group La Bande Magnétik from 1987 to 2010. He is also the lead designer and performer of La petite école du jazz, a family show that has enjoyed great success at the Montreal International Jazz Festival. For over three decades, he has played the role of professor in this show, which was presented twice a day, every day, during all editions of the festival from 1989 to 2020.
His rich career, marked by his achievements as a producer, director, author, composer, and performer, testifies to a deep passion for voice, cinema, and young audiences."
Producteur : Docteur Miouzik
Mise en scène : Victor Ménard
Assistance à la mise en scène : Mylène Roy
Équipe du CPE CCJ
Interprètes : Tous les enfants du Cpe CCJ
Direction de production : Dulcinée Ménard
Musiciens: Victor Ménard Benoit Rocheleau
